這一遍，總算讀完了

2008年8月15日，我終於又讀完一遍聖經，這是我讀經的第四遍，歷時多久不太記得，只知至少兩年，但不超過三年。這次所讀的版本是中文的新譯本，印象中是兩年多前在以琳書房買的，當時我正在準備考研究所，之後每天到圖書館的第一件事就是先讀個兩章--舊約一章新約一章，但不久後即發現由於新約的章數遠比舊約少，於是把詩篇也拿出來每次讀一段。當時發覺自己因為正在準備考試，以致於會特別注意經上記載一些事情的緣由、原理、以及重要的結論。後來脫離考試的日子，眼睛也逐漸不會那麼特別注意這類的經文。我還記得後來越來越接近考試，每日早上所讀的篇幅縮短為僅僅一章，晚上睡前再補一章。

我個人覺得新譯本這個版本的翻譯真的很白話，白話到就像平常你我會講的話，有些在和合本上讀起來較難懂的句子，到了新譯本變得很容易明白，有時會有恍然大悟的感覺；但也因為這麼白話，所以讀過之後不容易對當中的哪句或哪段產生特別的印象，此時我也要跟著稱讚一下和合本的譯者，他們所翻譯的文辭相對的優美許多，較容易讓人在腦海中留下印象，在某些時候也比較能激起我對內容產生思想。

一些小地方跟翻譯無關但跟出版社有關：在新譯本中一些人名通常不會再以小字對名字的意義做解釋；還有其排版皆為由左至右的橫排，這些是我個人覺得比較不喜歡的。但每卷書前面都有一段介紹有關歷史背景、分段、與新舊約的關係...等，這是我覺得不錯的。

如果你問我這次讀經收穫是什麼，我可能也很難回答你什麼。讀經的收穫會一點一點融入我的生命當中，融入我的思考模式當中，套句老話：「就像篩子撈過水，縱然沒辦法把水留在上面，但水總是把篩子洗乾淨了。」上帝所啟示的話也總是把我的生命洗淨了。當然，最好還是能把祂的話記在心中，畢竟神所賜的全副軍裝：「用真理當帶子束腰，披上公義的胸甲，把和平的福音預備好了，當作鞋子，穿在腳上，拿起信心的盾牌，用來撲滅那惡者所有的火箭；並且要戴上救恩的頭盔，拿起聖靈的寶劍，就是　神的道...」當中唯有　神的道，在面對惡者時是可攻可守的武器，也是人生命中隨時的幫助。